Škoda Superb: Utilizzo di Infotainment

Aree dello schermo

Fig. 176 Aree dello schermo

Descrizione della visualizzazione sullo schermo fig. 176

1. Riga di stato con indicazioni di tempo e di temperatura esterna, nonché con altre informazioni
2. Informazioni e utilizzo del menu attuale
3. Tasti funzione del menu attuale

Principi di utilizzo

Fig. 177 Visualizzazione sullo schermo

Descrizione della visualizzazione sullo schermo fig. 177

1. Denominazione del menu attuale
2. Ritorno al menu superiore
3. Segno di scorrimento - è possibile spostarsi nel menu toccando con le dita il segno di scorrimento in alto e in basso
4. Voce di menu con "Checkbox"

• - La funzione è inserita
• - La funzione è disinserita

5. Apertura di un sottomenu della voce di menu con la "finestra di pop-up"

Tasti funzione

Le aree dello schermo che permettono di confermare una funzione o un menu sono chiamate "tasti funzione".

• Dicitura bianca - il tasto è attivo e quindi selezionabile
• Dicitura grigia - il tasto non è attivo e quindi non selezionabile
• Riquadro verde - tasto attualmente selezionato

Selezione di menu/voce di menu/funzione

• Con un movimento del dito sullo schermo nella direzione desiderata.
• Con un movimento del dito sul cursore
• Ruotando il regolatore (non vale per Infotainment Columbus).

Conferma di menu/voce di menu/funzione

• Toccando il tasto funzione.
• Premendo il regolatore (non vale per Infotainment Columbus).

Ritorno al menu superiore

• Toccando il tasto funzione .
• Toccando lo schermo al di fuori della "finestra di pop-up".
• Premendo il tasto corrispondente vicino allo schermo (ad es. nel menu Media premendo il campo del sensore/il tasto ) (non vale per Infotainment Columbus).

Selezione voce di menu / valore della funzione

• - voce di menu / valore della funzione selezionati
• - voce di menu / valore della funzione deselezionati

Impostazione del valore desiderato

• Toccando il tasto funzione oppure nell'area inferiore dello schermo.
• Sfiorando oppure muovendo il dito sulla scala.
• Ruotando il regolatore (non vale per Infotainment Columbus).

Avvertenza In funzione dell'allestimento, è possibile comandare Infotainment anche tramite i tasti sul volante multifunzione. Altre informazioni .

Utilizzo dei menu

Fig. 178 Utilizzo dei menu

Utilizzo dei menu fig. 178

1. Sfogliare le voci di menu, dell'elenco
2. Ingrandimento/riduzione della finestra del menu (vale per Infotainment Columbus)
3. Ingrandimento/riduzione della finestra del menu (vale per Infotainment Amundsen)
4. Apertura/chiusura della finestra del menu (non vale per Infotainment Swing)

Chiusura del finestra del menu

Tastiera alfanumerica

Fig. 179 Esempio della visualizzazione della tastiera

La tastiera alfanumerica serve per inserire lettere, cifre e caratteri.

Descrizione della tastiera alfanumerica fig. 179

A Riga di inserimento
B In funzione del contesto:

• - Passa da maiuscolo a minuscolo e viceversa.
• - Passa ai caratteri speciali
• - Passa alle cifre

C In funzione del contesto:

• - Passa alle cifre
• - Passa alle lettere latine
• - Passa alle lettere cirilliche

Visualizzazione delle voci cercate (nel tasto viene visualizzato il numero di voci cercate)
Cancellazione del carattere inserito
Con una pressione prolungata vengono visualizzate le varianti delle rispettive lettere.
Passaggio tra le tastiere con caratteri specifici delle lingue selezionate  o
Inserimento di uno spazio
Spostamento verso sinistra del cursore all'interno della riga di inserimento
Spostamento verso destra del cursore all'interno della riga di inserimento
Conferma del carattere inserito

Ricerca

Durante l'inserimento dei caratteri ha luogo la ricerca delle voci corrispondenti.

La voce da cercare (ad es. un contatto telefonico) deve essere inserita inclusi i caratteri speciali (segni diacritici).

Toccando il tasto funzione si apre un elenco delle voci corrispondenti.

Comando gestuale

Vale per Infotainment Columbus.

\

Fig. 180 Esempio di un menu con comando gestuale

Alcuni menu dell'Infotainment Columbus possono essere comandati tramite gesti, muovendo lentamente qua e in là la mano di circa 8 cm sopra lo schermo dell'Infotainment.

I menu con comando gestuale sono dotati del simbolo nell'angolo in basso a destra fig. 180.

Attivazione/disattivazione della funzione

La funzione del comando gestuale è attivata in fabbrica.

• Per l'attivazione/la disattivazione della funzione, toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Schermo → Gesti con le mani.

Conferma acustica del gesto

Con la funzione attiva, Infotainment indica il rilevamento di un gesto tramite un segnale acustico.

• Per l'attivazione/la disattivazione della conferma acustica di un gesto rilevato, toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Schermo → Feedback acust. dei gesti con mani.

Conferma ottica del gesto

Con la funzione attiva e il gesto rilevato, Infotainment visualizza l'animazione della barra inferiore in direzione del movimento della mano.

• Per l'attivazione/la disattivazione della conferma ottica di un gesto rilevato, toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Schermo → Feedback ottico dei gesti con mani.

Accensione/spegnimento di Infotainment

Vale per Infotainment Columbus

• Per l'accensione di Infotainment premere .
• Per lo spegnimento di Infotainment tenere premuto .

Vale per Infotainment Amundsen, Bolero, Swing

• Per accendere/spegnere Infotainment premere su .

Accensione automatica di Infotainment

Se Infotainment non è stato spento prima del disinserimento dell'accensione con , si accenderà automaticamente dopo l'inserimento dell'accensione.

Spegnimento automatico di Infotainment

Se Infotainment è acceso e la chiave del veicolo viene estratta dal blocchetto di accensione, Infotainment si spegne automaticamente.

Nei veicoli dotati di pulsante Starter, Infotainment si spegne automaticamente dopo lo spegnimento del motore e l'apertura della porta lato conducente.

Con l'accensione disinserita, Infotainment si spegne automaticamente dopo circa 30 minuti.

In talune circostanze Infotainment può spegnersi automaticamente. Infotainment fornisce informazioni in merito tramite un messaggio di testo sullo schermo dell'Infotainment.

Riavvio di Infotainment

Se Infotainment non reagisce più (quando questo per così dire "si blocca"), può essere riavviato tenendo premuto per più di 10 s.

Visualizzazione dell'ora e della data sullo schermo

Modalità Standby

Con l'accensione inserita e l'Infotainment spento (modalità Standby) è possibile visualizzare l'ora e la data sullo schermo dell'Infotainment.

Vale per Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

• Per l'attivazione/la disattivazione della visualizzazione della data e dell'ora toccare il campo del sensore , quindi toccare il tasto funzione → Schermo → Orologio in modalità standby.

Vale per Infotainment Swing

• Per l'attivazione/la disattivazione della visualizzazione della data e dell'ora premere il tasto , quindi toccare il tasto funzione Schermo → Orologio in modalità standby.

Il tipo di visualizzazione può essere modificato con un movimento laterale del dito sullo schermo (non vale per Infotainment Swing).

Modalità "Display off"

Ad accensione inserita e funzioni attive Display Off (fra 10 secondi) e Visualizza l'orologio con lo schermo disattivato  è possibile visualizzare l'ora e la data con lo schermo dell'Infotainment disattivato.

Il ipo di visualizzazione dipende dal tipo di visualizzazione selezionata in modalità Standby (non vale per Infotainment Swing).

Regolazione del volume

Ogni modifica del volume viene visualizzata sullo schermo.

Vale per Infotainment Columbus

• Per aumentare il volume, toccare il campo del sensore .
• Per ridurre il volume, toccare il campo del sensore .
• Per attivare/disattivare la modalità silenziosa, toccare il campo del sensore .

Vale per Infotainment Amundsen, Bolero, Swing

• Per aumentare il volume, ruotare il regolatore verso destra.
• Per ridurre il volume, ruotare il regolatore verso sinistra.
• Per la modalità silenziosa portare il regolatore verso sinistra su 0.

Una volta attivata la funzione Muto, sullo schermo comparirà il simbolo .

Se al momento dell'attivazione della funzione Muto era in corso la riproduzione da una sorgente nel menu Media, avrà luogo un'interruzione della riproduzione

ATTENZIONE  La regolazione troppo alta del volume può causare un rimbombo all'interno del veicolo.  Cambiando o collegando una sorgente audio possono verificarsi variazioni improvvise del volume. Prima di cambiare o collegare una sorgente audio, abbassare il volume

Amplificatore elettronico della voce per conducente e passeggero

Vale per Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero.

L'amplificatore elettronico della voce consente la trasmissione delle voce del conducente e del passeggero all'altoparlante nella parte posteriore.

• Per la regolazione del volume dell'amplificatore della voce toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Volume → Amplificatore elettronico della voce.
• oppure: Durante la regolazione del volume, toccare il tasto funzione .

Menu Infotainment

Vale per Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero.

Fig. 181 Panoramica dei menu di Infotainment: visualizzazione a griglia

Fig. 182 Panoramica dei menu di Infotainment: visualizzazione orizzontale

• Per la visualizzazione della panoramica dei menu di Infotainment toccare il campo del sensore .
• Per l'impostazione della modalità di visualizzazione toccare il campo del sensore , quindi il tasto funzione → Schermo → Menu: .
• Selezionare l'opzione Visualizz. a griglia fig. 181 o Visualizz. orizzontale fig. 182.

Panoramica dei menu di Infotainment

Menu Radio
Menu Media
Servizi online - ŠKODA Connect
Menu SmartLink
Con collegamento instaurato ad un dispositivo esterno viene visualizzato al posto del simbolo un simbolo dell'attuale collegamento

• - Android Auto
• - Apple CarPlay
• - MirrorLink®

Menu Telefono
Impostazioni dei sistemi veicolo
Menu Navigazione  (vale per Infotainment Columbus, Amundsen)
Elenco dei messaggi sul traffico (TMC) (vale per Infotainment Columbus, Amundsen)
Menu Media Command (vale per Infotainment Columbus, Amundsen)
Menu Immagini
Impostazioni del suono
Menu Climatizzazione
Impostazioni Infotainment

Schermata principale "HOME"

Vale per Infotainment Columbus.

Fig. 183 Schermata principale HOME

Per la visualizzazione, toccare il campo del sensore .

La schermata principale "HOME" contiene tre finestre.

Nella finestra a sinistra fig. 183 viene visualizzata sempre la cartina di navigazione.

Toccando lo schermo all'interno di questa finestra viene visualizzato il menu principale Navigazione.

Il contenuto della finestra a destra può essere modificato. Tenendo premuto il tasto funzione A viene visualizzato l'elenco dei menu selezionabili.

Toccando il tasto funzione A o toccando due volte con il dito sullo schermo all'interno della rispettiva finestra viene visualizzato il menu principale corrispondente.

Se sono contenute altre pagine nella finestra, nell'area B vengono visualizzati i simboli corrispondenti. Toccando lo schermo con le dita all'interno della rispettiva finestra è possibile visualizzare queste pagine.

Assistente di configurazione

L'assistente di configurazione viene visualizzato automaticamente se, dopo l'accensione di Infotainment, vi sono almeno due voci di menu non impostate o se è stato selezionato un nuovo account utente della personalizzazione.

• Per la visualizzazione manuale in Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero toccare il campo del sensore , quindi il tasto funzione → Assistente di configurazione.
• Per la visualizzazione manuale in Infotainment Swing premere il tasto , quindi toccare il tasto funzione Assistente di configurazione.

L'assistente di configurazione consente di impostare le seguenti voci di menu le une dopo le altre.

Denominazione dell'account utente della personalizzazione
Formato data e ora
Memorizzazione delle stazioni radio con il segnale di ricezione attualmente più forte
Accoppiamento e collegamento di un telefono a Infotainment
Indirizzo di casa (vale per Infotainment Columbus, Amundsen)
Impostazione dei servizi online ŠKODA Connect

La voce di menu impostata è dotata del simbolo .

Utilizzo tramite un'applicazione nel dispositivo esterno

Alcune funzioni di Infotainment possono essere utilizzate tramite un'applicazione nel dispositivo esterno supportato

Per il pieno funzionamento dell'applicazione occorre attivare la trasmissione dati dei dispositivi esterni ed event. consentire l'utilizzo di Infotainment tramite l'applicazione.

Vale per Infotainment Columbus, Amundsen, Bolero

• Attivare la trasmissione dati in Infotainment. A tale scopo toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Trasmissione dati dispositivi mobili → Attiva la trasmissione dati per le app ŠKODA.
• Abilitare l'utilizzo di Infotainment tramite l'applicazione. A tale scopo toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Trasmissione dati dispositivi mobili → Comando tramite le app: → Conferma/Autorizza.
• Collegare Infotainment ad un dispositivo esterno tramite WLAN .
• Avviare nel dispositivo esterno un'applicazione per l'utilizzo di Infotainment (ad es. ŠKODA Media Command).

Vale per Infotainment Swing

• Attivare la trasmissione dati in Infotainment. A tale scopo premere il tasto , quindi toccare il tasto funzione Attiva la trasmissione dati per le app ŠKODA.

Avvertenza La descrizione dell'utilizzo di Infotainment tramite ŠKODA Media Command è parte integrante dell'applicazione.