Škoda Superb: Servizi online

ŠKODA Connect

Pacchetto servizi ŠKODA Connect

I servizi online ŠKODA Connect ampliano le funzioni del veicolo e dell'Infotainment con i pacchetti di servizi Care Connect e Infotainment Online.

Care Connect

I servizi Care Connect includono le seguenti funzioni.

• Chiamata emergenza, informazioni e guasti.
• Servizio di assistenza proattivo per il collegamento con il proprio partner di assistenza ŠKODA.
• Accesso remoto al veicolo grazie all'applicazione ŠKODA Connect.

Per il funzionamento dei servizi Care Connect deve essere disponibile una rete mobile.

Infotainment Online

I servizi Infotainment Online ampliano le funzioni dell'Infotainment e includono ad es. le seguenti funzioni.

• Previsioni del tempo.
• Ricerca distributori con informazioni sui prezzi del carburante.
• Informazioni sul traffico online.
• Ricerca destinazione online.

Per il funzionamento dei servizi Infotainment Online occorre collegare Infotainment a Internet .

Condizioni d'uso e disponibilità dei servizi

Per le "condizioni d'uso attuali dell'account utente" incl. la "dichiarazione sulla protezione dei dati personali" consultare la pagina Internet ŠKODA Connect Portal.

La disponibilità dei servizi dipende dal tipo di veicolo e dal tipo di Infotainment montato nel veicolo. Alcuni servizi sono disponibili solo in determinati paesi.

Avvertenza La disponibilità dei servizi elencati si riferisce sempre all'intervallo di validità del contratto. Durante questo intervallo di validità sono possibili variazioni di contenuto di questi servizi.

Pagina Internet ŠKODA Connect

Fig. 5 Avviare ŠKODA Connect

La pagina Internet ŠKODA Connect contiene informazioni sui servizi online e sulle rispettive funzioni, sull'accesso alla pagina Internet ŠKODA Connect Portal e sull'opzione per scaricare l'applicazione ŠKODA Connect.

La pagina Internet ŠKODA Connect può essere aperta leggendo il codice QR fig. 5 o inserendo il seguente indirizzo nel browser web.

Registrazione utente e veicolo, attivazione dei servizi online

Pagina Internet ŠKODA Connect Portal

Fig. 6 Avviare la pagina Internet ŠKODA Connect Portal

L'utilizzo dei servizi online ŠKODA Connect richiede una precedente registrazione dell'utente e del veicolo alla pagina Internet ŠKODA Connect Portal, nonché di un'attivazione dei servizi online in Infotainment.

La pagina Internet ŠKODA Connect Portal può essere aperta leggendo il codice QR fig. 6 o inserendo il seguente indirizzo nel browser web.

Informazioni sulla registrazione e sull'attivazione dei servizi online

Fig. 7 Video d'istruzioni sulla registrazione e sull'attivazione dei servizi

Fig. 8 Versione elettronica delle istruzioni per la registrazione e l'attivazione dei servizi

Video d'istruzioni sulla registrazione e sull'attivazione dei servizi La registrazione e l'attivazione avvengono secondo il video d'istruzioni.

Il video d'istruzioni può essere aperto leggendo il codice QR fig. 7 o inserendo il seguente indirizzo nel browser web.

Versione elettronica delle istruzioni per la registrazione e l'attivazione dei servizi

Per le informazioni attuali sulla registrazione e sull'attivazione dei servizi online, consultare la versione elettronica delle istruzioni per i servizi online alla pagina Internet ŠKODA Connect.

Questa può essere aperta leggendo il codice QR fig. 8 o inserendo il seguente indirizzo nel browser web.

Avvertenza Per assistenza durante la registrazione, l'attivazione e il collegamento Internet, è possibile rivolgersi ad un partner di assistenza ŠKODA.

Attivazione dei servizi online in Infotainment

• Inserire l'accensione e accendere Infotainment.
• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (Servizi online) → Registrazione.
• Inserire il codice PIN di registrazione ricevuto durante la registrazione dell'utente e del veicolo alla pagina Internet ŠKODA Connect Portal e confermarlo.
• Attende il messaggio La registrazione è conclusa. (possono volerci alcuni minuti).
• Confermare il messaggio.

Avvertenza Per l'attivazione è indispensabile il segnale GPS e una rete mobile. Nei veicoli che dispongono solo dei servizi online Infotainment, per l'attivazione, deve essere raggiungibile il segnale GPS e Infotainment deve essere collegato a Internet. È possibile visualizzare una panoramica dei servizi , Visualizzazione della gestione servizi.

Cancellazione/cambio dell'utente del veicolo

Cancellazione dell'utente

• Inserire l'accensione e accendere Infotainment.
• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (Servizi online) → Registrazione.
• Toccare il tasto funzione Elimina proprietario → Elimina e confermare la cancellazione.

Cambio utente

• Inserire l'accensione e accendere Infotainment.
• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (Servizi online) → Registrazione.
• Toccare il tasto funzione Nuovo proprietario → Cambio proprietario.
• Inserire il codice PIN di registrazione ricevuto durante la registrazione del nuovo utente e durante la registrazione del veicolo alla pagina Internet ŠKODA Connect Portal e confermarlo.
• Confermare eventualmente il cambio utente toccando il tasto funzione Cambia utente princ..

Avvertenza Cancellando il veicolo registrato nell'account utente alla pagina Internet ŠKODA Connect Portal si cancella l'utente in Infotainment.

Gestione dei servizi online

Visualizzazione della gestione servizi

Nella gestione servizi è possibile visualizzare informazioni sui servizi online, sulla validità della rispettiva licenza o attivare/disattivare i servizi.

• Inserire l'accensione e accendere Infotainment.
• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (Servizi online) → Gestione servizi.
• Per visualizzare le denominazioni e lo stato dei servizi, selezionare il servizio desiderato.
• Per informazioni dettagliate sul servizio toccare il tasto funzione a.
• Per attivare/disattivare i servizi, toccare il tasto funzione con "Checkbox".

Attivazione/disattivazione dei servizi online in Infotainment

Attivazione/disattivazione della funzione Modalità privata Attivando la funzione Modalità privata si disattivano i servizi relativi all'invio di informazioni sul veicolo e di dati personali, indispensabili per fornire i servizi.

• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (Servizi online) → Gestione servizi → Modalità privata.

Attivazione/disattivazione dei servizi Care Connect

Disattivando i servizi Care Connect si disattivano i servizi relativi all'invio di informazioni sul veicolo e di dati personali, indispensabili per fornire i servizi.

• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (Servizi online) → Gestione servizi → Care Connect.

Attivazione/disattivazione dei servizi Infotainment Online

• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (Servizi online) → Gestione servizi → Infotainment Online.

Avvertenza La chiamata di emergenza resta pienamente funzionante anche dopo l'attivazione della funzione Modalità privata o dopo la disattivazione di Care Connect. Le funzioni della chiamata informazioni e guasti sono limitate.

Servizi di localizzazione attivi

Fig. 9 Simboli dei servizi di localizzazione attivi

Per il pieno funzionamento di alcuni servizi online occorre che i servizi di localizzazione siano attivi.

Dei servizi di localizzazione fanno parte ad es. informazioni sull'ultima posizione di parcheggio, i messaggi relativi ad area o velocità.

Se i servizi di localizzazioni sono attivi, nella riga di stato dello schermo dell'Infotainment viene visualizzato uno dei seguenti simboli fig. 9. 

Chiamata d'emergenza

Fig. 10 Tasto per la chiamata d'emergenza

Incidente grave

In caso di incidente con attivazione airbag o pretensionatore viene avviata automaticamente una chiamata alla centrale di emergenza. La centrale di soccorso contiene informazioni sull'incidente, ad es. sul luogo e sulla gravità dell'incidente, sul numero di passeggeri allacciati e sul numero di identificazione del veicolo (VIN).

Incidente lieve

Sullo schermo dell'Infotainment compare l'opzione per instaurare un collegamento alla centrale d'emergenza o al soccorso stradale.

Avvio manuale di una conversazione con la centrale di soccorso

• Tenere premuto il tasto B fig. 10.
• Confermare l'instaurazione del collegamento sullo schermo dell'Infotainment o sul display della strumentazione combinata.

L'avvio manuale della conversazione può essere ad esempio utilizzato quando si segnala un incidente al quale non si è coinvolti direttamente.

Lo stato del sistema viene visualizzato dopo l'inserimento dell'accensione della spia di controllo A fig. 10.

• Verde - il sistema è funzionante.
• Rosso - è presente un'anomalia del sistema.

Avvertenza Il servizio di chiamata d'emergenza funziona anche senza registrazione utente e attivazione dei servizi.

Servizi Care Connect

Assistenza proattiva

Fig. 11 Tasti e spia di controllo dei servizi Care Connect

Il servizio Assistenza proattiva fornisce una panoramica sullo stato tecnico del vostro veicolo e sull'intervento Service in scadenza. È altresì possibile instaurare un collegamento alla centrale informazioni o alla centrale di soccorso.

Tasti e spia di controllo dei servizi Care Connect fig. 11

A Spia di controllo per lo stato del sistema.

B Premendo il tasto si instaura il collegamento al numero informazioni in caso di problemi con i servizi online o per informazioni relative ai prodotti e ai servizi del marchio ŠKODA.

C Premendo il tasto si instaura il collegamento al numero guasti in caso di guasto.

Lo stato del sistema viene visualizzato dopo l'inserimento dell'accensione della spia di controllo A fig. 11.

• Verde - il sistema è funzionante.
• Rosso - è presente un'anomalia del sistema.

Avvertenza La disponibilità dei servizi elencati si riferisce sempre all'intervallo di validità del contratto. Durante questo intervallo di validità sono possibili variazioni di contenuto di questi servizi. Per le informazioni aggiornate consultare la pagina Internet ŠKODA Connect .

Accesso remoto al veicolo

Fig. 12 Applicazione ŠKODA Connect

Con il servizio Accesso remoto al veicolo si ottiene l'accesso ad alcune funzioni del veicolo tramite la pagina Internet ŠKODA Connect Portal o l'applicazione ŠKODA Connect installata nel dispositivo mobile.

Installazione dell'applicazione mobile ŠKODA Connect

› Leggere il codice QR fig. 12.

L'accesso remoto al veicolo include ad es. i seguenti servizi.

• Dati di marcia.
• Stato veicolo.
• Ultima posizione di parcheggio.

Avvertenza La disponibilità dei servizi elencati si riferisce sempre all'intervallo di validità del contratto. Durante questo intervallo di validità sono possibili variazioni di contenuto di questi servizi. Per le informazioni aggiornate consultare la pagina Internet ŠKODA Connect .

Servizi Infotainment Online

Menu principale e panoramica dei servizi

Vale per Infotainment Columbus, Amundsen.

Fig. 13 Menu principale

Questi servizi ampliano le funzioni dell'Infotainment collegato ad Internet.

Per la visualizzazione del menu principale fig. 13 toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione .

Messaggi dai canali RSS impostati nel profilo utente nella pagina Internet ŠKODA Connect Portal

Ricerca online di distributori con informazioni sui prezzi del carburante

Ricerca online di parcheggi con informazioni sui posti liberi

Previsioni del tempo vicino alla posizione del veicolo, nella destinazione itinerario o nell'area circostante il luogo selezionato

Ricerca destinazione online

Importazione delle destinazioni create nel profilo utente nella pagina Internet ŠKODA Connect Portal

Importazione degli itinerari creati nel profilo utente nella pagina Internet ŠKODA Connect Portal

Aggiornamento online dei dati di navigazione (vale per Infotainment Columbus) e importazione delle categorie dei punti di interesse

Condizioni per l'utilizzo dei servizi online

Impostazioni dei servizi online

Per ulteriori informazioni sui servizi disponibili consultare la pagina Internet ŠKODA Connect .

Avvertenza La disponibilità dei servizi elencati si riferisce sempre all'intervallo di validità del contratto. Durante questo intervallo di validità sono possibili variazioni di contenuto di questi servizi. Per le informazioni aggiornate consultare la pagina Internet ŠKODA Connect .