Škoda Superb: Impostazioni di sistema di Infotainment

Impostazioni del suono

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione .

■ Volume - Regolazione del volume

• Comunicati radio - Regolazione del volume per i notiziari sul traffico (TP)
• Istruzioni navigatore - Regolazione del volume delle istruzioni navigatore (non vale per Infotainment Bolero)
• Comando vocale - Regolazione del volume del messaggio vocale
• Volume massimo all'accensione - Regolazione del volume massimo all'accensione di Infotainment
• Adattamento volume Adattamento volume - Regolazione dell'aumento del volume in caso di aumento della velocità
• Audio Bluetooth: - Regolazione del volume tramite il dispositivo collegato tramite il profilo audio Bluetooth®
• Basso - Volume basso
• Medio - volume medio
• Alto - volume alto
• Abbassamento entertainment (parcheggio) - Riduzione del volume audio (ad es.

  volume radio) con sistema ausiliario di segnalazione per manovre di parcheggio attivato

• Abbassamento entertainment (istruz. nav.) - Riduzione del volume audio (ad es. volume radio) con un'istruzione del navigatore

■ Amplificatore elettronico della voce - Regolazione del volume dell'amplificatore della voce per conducente e passeggero negli altoparlanti nella parte posteriore
■ Bassi - medi - alti - Impostazione dell'equalizzatore
■ Balance - Fader - Regolazione del bilanciamento del suono tra lato sinistro e lato destro, zona anteriore e zona posteriore
■ Equalizzatore CANTON - Impostazione dell'equalizzatore

• Individuale - Impostazione di alti, medi e bassi
• Profilo - Impostazione del profilo (ad es. Rock, Classica ecc.)

■ Ottimizz. CANTON - Impostazione dell'ottimizzazione spaziale del suono

• Tutte le zone - Impostazione ottimizzata per l'intero abitacolo
• Davanti - Impostazione ottimizzata per i sedili anteriori
• Conducente - Impostazione ottimizzata per il conducente

■ CANTON Surround - Impostazione del livello del suono ("-9" Stereo / "+9" Surround completo)
■ Subwoofer - Regolazione del volume del subwoofer
■ Sound Focus - Impostazione dell'ottimizzazione spaziale del suono
■ Tutte le zone - Impostazione ottimizzata per l'intero abitacolo
■ Conducente - Impostazione ottimizzata per il conducente
■ Suono touchscreen - Attivazione/disattivazione del segnale acustico toccando lo schermo
■ No audio navig. durante le telefonate - Disattivazione/attivazione delle istruzioni del navigatore durante una conversazione telefonica (non vale per Infotainment Bolero)

Impostazioni schermo

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Schermo.

• Menu: - Regolazione della visualizzazione dei menu Infotainment
• Visual. Visualizzazione - Visualizzazione orizzontale fig. 182
• Visualizz. a griglia - Visualizz. a griglia fig. 181
• Display Off (fra 10 secondi) - Attivazione/disattivazione dello spegnimento automatico dello schermo
• Visualizza l'orologio con lo schermo disattivato - Visualizzazione dell'ora e della data con schermo disattivato
• Luminosità: - Impostazione della luminosità dello schermo
• Suono touchscreen - Attivazione/disattivazione del segnale acustico toccando lo schermo
• Suono dei tasti del menu - Attivazione/disattivazione del segnale acustico premendo un tasto vicino allo schermo (vale per Infotainment Columbus)
• Gesti con le mani - Attivazione/disattivazione del comando gestuale tramite movimenti della mano sopra lo schermo dell'Infotainment (vale per Infotainment Columbus)
• Feedback ottico dei gesti con mani - Attivazione/disattivazione dell'animazione con gesto rilevato (vale per Infotainment Columbus)
• Feedback acust. dei gesti con mani - Attivazione/disattivazione del segnale acustico con gesto rilevato (vale per Infotainment Columbus)
• Sensori di avvicinamento - Attivazione/disattivazione dei sensori di avvicinamento (con funzione attiva viene ad es. visualizzata nel menu principale Navigazione la barra inferiore con i tasti funzione quando si avvicina un dito allo schermo)
• Orologio in modalità standby - Visualizzazione dell'ora e della data sullo schermo con accensione inserita e Infotainment disattivato

Impostazioni ora e data

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Ora e data.

• Sorgente oraria: - Impostazioni della sorgente oraria: manuale /GPS (vale per Infotainment Columbus, Amundsen)
• Ora: - Impostazioni dell'ora
• Ora legale - Attivazione/disattivazione dell'ora legale
• Imposta automaticamente ora legale - Attivazione/disattivazione del cambio automatico dell'ora legale
• Fuso orario: - Selezione del fuso orario
• Formato ora: - Impostazione del formato dell'ora
• Data: - Impostazioni della data
• Formato data: - Impostazione del formato della data

Impostazione della lingua di Infotainment

• Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Lingua / Language .
• Scegliere la lingua di Infotainment.

Per alcune lingue, dopo la selezione, verrà visualizzato il tasto funzione Femminile o Maschile per la selezione della voce femminile o maschile per le istruzioni di Infotainment.

Avvertenza

•  Infotainment segnala, tramite un messaggio sullo schermo, quando viene selezionata una lingua che non supporta il comando vocale.
•  I messaggi vengono generati da Infotainment. Non è possibile assicurare sempre la perfetta comprensibilità (ad es. nome della via o della città).

Impostazione delle altre lingue per la tastiera

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Altre lingue per la tastiera.

In questo menu è possibile aggiungere un set di lingue per la tastiera, per consentire l'inserimento di caratteri di una lingua diversa da quella attualmente impostata.

Impostazioni delle unità

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Unità.

• Distanza: - Unità di distanza
• Velocità: - Unità di velocità
• Temperatura: - Unità di temperatura
• Volume: - Unità di volume
• Consumo carburante: - Unità di consumo
• Pressione: - Unità di pressione per la pressione pneumatici

Impostazioni della trasmissione dati

La trasmissione dati attiva consente la trasmissione dati tra Infotainment e un dispositivo esterno o l'utilizzo di alcune funzioni di Infotainment tramite le applicazioni del dispositivo esterno (ad es. ŠKODA Media Command).

 Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Trasmissione dati dispositivi mobili.

■ Attiva la trasmissione dati per le app ŠKODA - Attivazione/disattivazione della trasmissione dati
■ Comando tramite le app: - Impostazione dell'utilizzo di Infotainment tramite le applicazioni del dispositivo esterno (vale per Infotainment Columbus, Amundsen)

• Disattiva - Disattivazione dell'utilizzo di Infotainment tramite un dispositivo esterno
• Conferma - Utilizzo di Infotainment con conferma necessaria
• Autorizza - Utilizzo di Infotainment senza conferma necessaria

Impostazioni del comando vocale

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Comando vocale.

• Comandi di esempio (sistema Infotainment) - Attivazione/disattivazione della visualizzazione del menu con comandi vocali di base all'avvio del comando vocale
• Suono avvio sistema di comando vocale - Attivazione/disattivazione del segnale acustico di attivazione del comando vocale
• Suono fine sistema di comando vocale - Attivazione/disattivazione del segnale acustico di disattivazione del comando vocale
• Suono immissione in dialogo vocale - Attivazione/disattivazione del segnale acustico per l'inserimento del comando vocale
• Suono conclusivo in dialogo vocale - Attivazione/disattivazione del segnale acustico dopo inserimento del comando vocale

Rimozione sicura del dispositivo esterno

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Rimozione sicura: e selezionare il dispositivo esterno da rimuovere.

Ripristino delle impostazioni standard

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Impostazioni standard.

In questo menu è possibile ripristinare tutte o solo determinate impostazioni.

Impostazioni Bluetooth

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Bluetooth.

• Bluetooth - Attivazione/disattivazione della funzione Bluetooth®
• Visibilità: - Attivazione/disattivazione della visibilità dell'unità Bluetooth® per altri dispositivi Bluetooth®
• Nome: - Modifica del nome dell'unità Bluetooth®
• Dispositivi accoppiati - Visualizzazione dell'elenco dei dispositivi Bluetooth® accoppiati
• Ricerca dispositivi - Ricerca di dispositivi Bluetooth® disponibili
• Audio Bluetooth (A2DP/AVRCP) - Attivazione/disattivazione della possibilità di collegamento di un dispositivo audio Bluetooth® (ad es. lettore MP3, tablet e simili)

Impostazioni WLAN

Vale per Infotainment Columbus, Amundsen.

 Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → WLAN.

■ WLAN - Elenco di hotspot disponibili dei dispositivi esterni

• WLAN - Attivazione/disattivazione della WLAN di Infotainment
• Connessione rapida WPS (pulsante WPS) - Instaurazione di un collegamento sicuro con l'hotspot del dispositivo esterno tramite WPS (vale per Infotainment Amundsen)
• Impostazioni manuali - Impostazione dei parametri per la ricerca e il collegamento con l'hotspot del dispositivo esterno

• Nome della rete - Inserimento del nome dell'hotspot
• Codice della rete - Impostazione della password di accesso
• Livello di sicurezza: - Impostazione della protezione (sempre WPA2)
• Connetti - Instaurazione del collegamento

• Cerca - Ricerca/ripristino dell'elenco degli hotspot disponibili

■ Hotspot mobile - Impostazione dell'hotspot di Infotainment (nel tasto funzione viene visualizzato il simbolo con il numero di dispositivi esterni collegati)

• Hotspot mobile - Attivazione/disattivazione dell'hotspot di Infotainment
• Connessione rapida WPS (pulsante WPS) - Instaurazione di un collegamento sicuro con l'hotspot di Infotainment tramite WPS (vale per l'Infotainment Amundsen)
• Impostazioni hot spot (WLAN) - Impostazione dei parametri per il collegamento con l'hotspot di Infotainment

• Livello di sicurezza: - Impostazione della protezione (sempre WPA2)
• Codice della rete - Inserimento della password di accesso
• SSID: ... - Nome dell'hotspot di Infotainment
• No trasmissione nome rete (SSID) - Attivazione/disattivazione della visibilità dell'hotspot di Infotainment
• Salva - Memorizzazione dei parametri impostati dell'hotspot di Infotainment

Impostazioni di rete

Vale per l'Infotainment Columbus con la scheda SIM inserito nel modulo esterno e per l'Infotainment Amundsen con il dispositivo CarStick collegato.

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Rete.

■ Impostazioni rete - Impostazioni della connessione dati del rispettivo gestore della rete di telefonia (impostazioni APN)

• Nome del punto di accesso: ... - Impostazione del nome del punto di accesso
• Nome utente: ... - Impostazione del nome utente
• Password: ... - Impostazione della password
• Autenticazione: - Impostazione del tipo di controllo

• Normale - Senza controllo
• Sicuro - Controllo necessario

• Resetta il punto di accesso (APN) - Cancellazione dei parametri per le impostazioni di rete
• Salva - Memorizzazione dei parametri per le impostazioni di rete

■ Gestore telefonico: ... - Selezione del gestore telefonico (la voce di menu è visibile quando la scheda SIM è inserita nel modulo esterno o nel dispositivo CarStick)
■ Roaming dati - Attivazione/disattivazione del roaming della connessione dati
■ Dettagli connessione attuale - Visualizzazione delle informazioni sui dati scaricati (toccando il tasto funzione Resetta vengono cancellate le informazioni sui dati)
■ Connessione dati: - Impostazione dell'uso della connessione dati (collegamento Internet) della scheda SIM inserita nel modulo esterno o nel dispositivo CarStick

• Off - Non è possibile utilizzare la connessione dati
• Chiedi sempre - È possibile utilizzare la connessione dati solo dopo la rispettiva conferma
• On - È possibile utilizzare la connessione dati in qualsiasi momento

Impostazioni dei servizi online ŠKODA Connect

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → ŠKODA Connect (servizi online).

• Gestione servizi - Informazioni sulle licenze dei rispettivi servizi online e sull'opzione di attivarle/disattivarle
• Registrazione - Inserimento del codice PIN di registrazione dei servizi online (reperibile nel profilo utente alle pagine Internet ŠKODA Connect Portal)

Informazioni di sistema

Toccare il campo del sensore e quindi il tasto funzione → Informazioni sistema.

Vengono visualizzate le informazioni disponibili, ad es. relative all'hardware e al software di Infotainment, alla versione del software Bluetooth®, alla versione del database di navigazione, ecc.

• Per l'aggiornamento del software di Infotainment, della versione del software Bluetooth®, ecc., toccare il tasto funzione Aggiorna software.
• Per l'aggiornamento del database di navigazione e delle categorie di punti di interesse create nel profilo utente alle pagine Internet ŠKODA Connect Portal, toccare il tasto funzione Aggiornamento online.

Per informazioni sugli aggiornamenti disponibili del software contattare un partner ŠKODA o consultare le seguenti pagine Internet ŠKODA.